湖泊的名字蘊含了不同的意義，有的根據大小、深淺等直觀特點約定俗成，有的記錄了歷史變遷或文化傳承，還有的和當地風土人情、語言特色等息息相關

青海湖、白洋淀、烏梁素海、納木錯……我國湖泊資源豐富，那么，你知道嗎，這些湖泊的叫法為什么不相同？湖泊又是怎樣命名的？

湖泊在古代多稱為“澤”。比如“九澤”，就是上古時期9個大的湖泊。

現在的命名中，面積較大的湖泊多稱為“湖”“泊”等，面積小而湖岸線流暢的湖泊多稱為“塘”“潭”等。湖、泊含義相近，指陸地上聚集的大水面。湖的本義，是陸地上長滿了水生植物的大水體。我國面積在1平方公里以上的湖泊中，近一半都是以“湖”為名，例如鄱陽湖、洞庭湖、太湖、洪澤湖、巢湖，還有青海湖。

湖泊的名字蘊含了不同的意義，有的還藏著讓人讀懂它的“暗號”、了解它的“線索”。

不少名字，是根據大小、深淺等直觀特點約定俗成的。在我國東北地區，河流沖刷形成了沖積平原，發育成眾多小型湖泊，稱之為“泡”或“泡子”，其特點是湖面小而湖水淺、有的礦化度高，湖盆坡降平緩、現代沉積物深厚。在我國東部，一些較淺的淡水湖泊被稱為“淀”或“蕩”，最為人熟知的，是位于華北平原的白洋淀——這個淺水湖泊群，由143個湖泊組成。

還有一些湖泊的名字，則記錄了歷史變遷或文化傳承。位于江西的鄱陽湖，古稱彭蠡澤、彭澤、官亭湖，南北朝時期湖泊開始向南遷移擴張，至隋朝擴張至鄱陽縣城附近，稱之為鄱陽湖。洞庭湖在歷史上的名稱頗多，比如九江、五渚、三湖和重湖等，“洞庭”之名據傳始于春秋戰國時期，因湖泊中有洞庭山而得名。

我國作為多民族國家，湖泊命名還和當地風土人情、語言特色等息息相關。這些，都直觀反映在名稱上。

在我國，不少省份都有以海命名的湖泊，如北京的什剎海、內蒙古的烏梁素海、甘肅的尕海、新疆的布倫托海、四川的邛海等。

在我國內蒙古、新疆等地，氣候干旱、降水量少，河流和地下水容易向匯水洼地中心積聚，從而發育成眾多的內陸湖泊。蒙古語稱之為“諾爾”“淖爾”。在內蒙古，以此為名的湖十分常見。在新疆，曾是我國第二大咸水湖的羅布泊，當地人稱之為羅布淖爾。

青藏高原是我國湖群最密集的地區。在藏語中，湖泊的讀音為“錯”，比如眾所周知的納木錯、羊卓雍錯等。有些湖泊的名字，還在“錯”的基礎上加了修飾，如“仁錯”，藏語譯為“山湖”，指的是一面較開闊、其余靠著山的湖泊，如“格仁錯”“昂拉仁錯”等；又如“雍錯”，在藏語中是碧玉似的湖，有當惹雍錯、瑪旁雍錯等。此外，藏語中還專門設有對鹽湖的稱呼，叫作“茶卡”，意思就是鹽湖之濱，最典型的要數茶卡鹽湖。

然而，有些時候，湖泊的命名并沒有統一規則。比如，同在云南的滇池、洱海和撫仙湖，地理位置及面積大小接近，卻有著不同的名字。這或許和歷史人物的一次即興發揮有關，和不同時代背景的民俗風情有關，和滄海桑田、斗轉星移的地層演變有關。

（作者為中國科學院南京地理與湖泊研究所研究員，本報記者姚雪青采訪整理）